英国《金融时报》6月19日文章,原题:“大精密光亮无缝管”变成中国特大疑问即使按中国的规范,武钢也巨大无比。咱们沿着4车道公路行进在工厂旁,这座最受毛泽东喜爱的
精密无缝钢管厂规划惊人:占地22平方公里、有8座炼钢高炉、成片的冷热轧
精密无缝钢管厂和坐落长江边的港口,还有30万生齿的生活区。
以产值衡量,它处于最佳状况,是中国五大精密光亮无缝管制作商中增加最快的。跟着中国的精密光亮无缝管巨兽们令美欧竞争者相形见绌,曩昔5年内武钢产值简直翻番,变成国际第六大精密光亮无缝管集团。
但是,武钢也是个大疑问。作为一家获利公司,它在境况困顿且功率低下的(精密光亮无缝管)工业中占有重要一席,而中国好像无力束缚这个工业。虽然北京命令合理调整并下降产能,但就在该国经济增速放缓之际,“大精密光亮无缝管”却继续胀大,正制作出至少20%的剩余精密光亮无缝管。价钱在下滑且“这个工业正面对严冬”,某高管如是说。
中国的分配位置——上一年中美钢产值分别为7.2亿吨和1.2亿吨,或许会令“大跃进”时间的毛快乐。但该工业如今已变成2008年巨大经济影响方案以来,中国受困于工业产能过剩的一种象征。
为脱节困境,北京期望其几大钢企变为全球公司。武钢的“全球商场扩大”即是一种稳重而含糊的战略。不过,美国并无清晰理由答应中国国企接收美国的精密光亮无缝管公司,此举亦不能化解中国自个的难题。
中国须处理国有工业胀大,不然经济将遭殃。武钢当前股价仅是4年前的1/4。里昂证券分析师安迪·罗斯曼说:“中国应让许多国企退市,由于它们很蹩脚。”但疑问远比在股市体现欠安更严肃。
当前一切新增工作岗位都来自私营和民营范畴,国企则寸步难行且不受待见。但国企对地方经济至关重要——北京的束缚因而常被置之不理,他们对大规划减少国企毫无爱好。
武钢因太大而不能关闭——国企从国有银行取得低息贷款的缘由。“大精密光亮无缝管”享受着减税和其他方式的官方撑持,在它走向全球之前,中国有必要处理本身的疑问。(作者约翰·加普,王会聪译)
美国《华尔街日报》6月20日文章,原题:美国地标桥中国精密光亮无缝管造横跨纽约海港的韦拉札诺海峡大桥建于上世纪60年代,可谓美国工程范畴的一次壮举。当今,这座大桥正用中国制作的钢材进行修理。
虽然美国精密光亮无缝管制作商正面对国内产能过剩,但本年迄今美从中国进口的精密光亮无缝管仍大幅增加。近期旧金山-奥克兰海湾大桥的修理也使用了中国精密光亮无缝管。
中国精密光亮无缝管受喜爱必定程度上是因价钱相对廉价。实际上,美公司称中国精密光亮无缝管价钱遭到不公平补助。中方则表明,价钱偏低仅仅由于出产功率较高。另一方面,美国拿手大桥这类专门项目的承包商也相对稀缺。两个要素加起来,就解说了美国为何不大可能彻底脱节对中国精密光亮无缝管的依靠。